SSブログ

『アメリカン・アルファベット』 [洋画(ア行)]

「アメリカン・アルファベット」(’02)★★★☆☆60点

ベルギー製作の4分間のショートフィルム。
月並みではあるが、痛烈な米国批判である。
短いので完全ネタバレながら内容を記す。

星条旗の絵が描かれた脇に
this film is dedicated
to all those people wearing things like this.
(このフィルムは、これ{星条旗}のたぐいを身に着けた人たち全員に捧げます)
という注釈がつけられたカットで始まり
以下、それぞれ簡単なアニメをバックにアルファベット紹介が進行。

a is for army (Aは陸軍)
b is for business (Bはビジネス)
c is for company (Cは会社)
d is for democracy (Dは民主主義)
e is for economy (Eは経済)
f is for free market (Fは自由市場)
g is for growth (Gは成長)
h is for hero (Hは英雄)
i is for investment (Iは投資)
j is for justice (Jは正義)
k is for know-how (Kはノウハウ)
l is for law (Lは法律)
m is for money (Mはお金)
n is for navy (Nは海軍)
o is for office (Oはオフィス)
p is for production (Pは製造)
q is for quantity (Qは量)

ここで、
PATRIOTIC ADVISORY EXPLICIT TRUTH
(愛国的な勧告、明白な真実)
というインサート。

r is for reality (Rは現実)
s is for stock exchange (Sは株式市場)
t is for trade (Tは取引)
u is for united states (Uは合衆国)
v is for value (Vは価値)
w is for welfare (Wは快適な生活)
x is for xtra (Xは余裕)
y is for you (Yはあなた)
z is for zillion (Zは莫大なお金)

最後に、黒バックに
the u.s.a. is responsible
for the death of at least 700000 iraqi children.
(アメリカ合衆国は、少なくとも70万人のイラン人の子供を死に至らしめた)
という文で終了。

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。